Progress in Slavic vs Turkic languages

What it is

I’ve been studying Croatian and Turkish for a while now - same amounts, same method, even roughly the same content (over 50% overlap). I’m a native English speaker I can have really bad conversations in Croatian at this point, and speak off the cuff. I’m sure I make tons of mista